Arrabona Institut, s.r.o. je autorské nakladatelství a výzkumná platforma zaměřená na dějiny, jazyk a kulturní interakce střední a jižní Evropy. Propojujeme odborný výzkum, ediční činnost a popularizaci s cílem zpřístupnit klíčové historické prameny i širší veřejnosti.

Výzkum
Pracujeme s původními prameny v italštině, španělštině a dalších jazycích, které analyzujeme, překládáme a interpretujeme v širším historickém kontextu.

Ediční činnost
Vydáváme odborné i popularizační publikace zaměřené na dějiny, jazyk a kulturu střední a jižní Evropy. Náš ediční plán zahrnuje edice historických textů, překlady pramenů i autorské práce vycházející z dlouhodobého výzkumu.

Popularizace a vzdělávání
Pořádáme přednášky, semináře a komentované prohlídky, které přibližují historická témata širší veřejnosti i odbornému publiku.

Náš první dlouhodobý projekt je věnován habsbursko-osmanským válkám v raném novověku, zejména období tzv. patnáctileté války (1591–1606). Zaměřujeme se na systematické zpracování a překlad dobových pramenů a jejich interpretaci v kontextu středoevropských dějin.