Ediční plán

Moriskové

Kniha sleduje osudy Morisků, potomků muslimského obyvatelstva Al-Andalus, kteří byli po pádu Granady roku 1492 nuceni přijmout křesťanství a žít mezi dvěma identitami. V atmosféře nedůvěry a náboženské kontroly, posilované Španělskou inkvizicí, čelili postupné marginalizaci, vyvrcholené povstáním i následným vyhnáním za vlády Filipa III.. Publikace na základě dobových pramenů ukazuje Morisky jako aktivní strůjce vlastních dějin a analyzuje širší dopady jejich nuceného odchodu na společnost raně novověkého Španělska.

Obrázek: Nalodění morisků v přístavu ve Valencii (Grao), Pere Oromig, kolem 1613. Zdroj: Wikimedia Commons, public domain.  

Sofía Casanova

Publikace představuje život a dílo Sofíe Casanovy, španělské spisovatelky a jedné z prvních evropských válečných zpravodajek, která jako dlouholetá obyvatelka Polska zprostředkovávala pro deník ABC bezprostřední svědectví o dění v carském i revolučním Rusku. Kniha kombinuje biografickou část s výběrem jejích reportáží v českém překladu, přičemž klade důraz na její jedinečnou pozici pozorovatelky z prostoru mezi Východem a Západem a na autentický styl zpravodajství, zachycující každodenní zkušenost války, revoluce a společenských otřesů první poloviny 20. století.

Obrázek: Lo eterno, Sofía Casanova, 1917 (1. vydání, Madrid). Zdroj: Wikimedia Commons, public domain.

Staré národy a jazyky Pyrenejského poloostrova

Publikace přináší přehled nejstarších etnických a jazykových vrstev Pyrenejského poloostrova od pravěku po raný starověk, se zvláštním důrazem na předindoevropské populace, jako byli Iberové či Tartéssané, i na pozdější keltské a smíšené skupiny. Sleduje vývoj a vzájemné kontakty jazyků doložených epigrafickými památkami, včetně iberštiny, tartésštiny či baskičtiny jako unikátního přežívajícího izolátu, a zasazuje je do širšího kontextu středomořských kulturních vlivů. Kniha propojuje lingvistickou analýzu s archeologickými a historickými prameny a nabízí ucelený pohled na jazykovou a kulturní diverzitu regionu před nástupem romanizace.

Obrázek: Tartéské válečnické stély (cca 800 př. n. l.), foto G41rn8, 2018. Zdroj: Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.